- Project Runeberg -  Om livets korthet /
30

(1918) [MARC] Author: Seneca Translator: Johan Bergman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Om livets korthet - VIII - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 30 —

det löpa till ända; ingenstädes skall det vika av, ingenstädes
rasta. Vad händer då? Du är upptagen av ditt eviga
jäkt, livet hastar, under tiden står döden för dörren, och
när han begär företräde, måste du taga emot honom, vare
sig du har tid och lust eller ej.

IX.

Men kan väl någon av dessa människor vara beredd
på döden, vilka äro så stolta över sin kloka omtanke, och
äro så ivrigt sysselsatta, att de icke ha tid att tänka på
vad bättre är. På bekostnad av livet självt äro de
sysselsatta med att inrätta sitt liv och göra upp planer för en
lång framtid. Men detta siktande på framtiden innebär en
stor livsförlust. Det flyttar fram varje dag, det rycker bort
det närvarande, medan det ger löften för ett ovisst
kommande. Det största hindret för ett verkligt liv är den
förväntan, som beror av morgondagen. Du förlorar den dag,
som är; du ordnar och ombesörjer vad som ligger i ett
ovisst ödes hand, men vad du har i din egen hand, det
låter du fara. Vart riktar du ditt öga, vad är det, du
sträcker dig efter? Allt, som komma skall, är ovisst. Lev
redan nu! Hör den store siarens sång1, hälsosam att höra
och liksom inspirerad av en gudomlig mun:

Livets yppersta dag för de arma dödligas släkte
flyr från dem först alltjämt — — —

Varför dröjer du, menar diktaren, vad väntar du på?
Om du icke griper den flyende dagen, så flyger han sin
kos. Även om du griper honom, flyger han. Därför måste
du lära dig konsten att nyttja tiden lika snabbt som den
flyr, liksom man får skynda sig att ösa ur den hastigt
nedstörtande bergsbäcken, som snart skall förrinna. Även i

1 Vergilius, den romerske diktare, som av sina landsmän betraktades
som den störste. Verserna återfinnas i hans diktverk Georgica (III, 68),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:38:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/livkort/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free