- Project Runeberg -  Naturens lov i aandens verden /
xix

(1889) [MARC] Author: Henry Drummond Translator: Birger Anneus Hall With: Fredrik Petersen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fortale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

behøver jeg ikke at gjøre opmerksom paa. De er offentliggjorte
af hensyn til kjendte og ukjendte venners ønsker, af hvilke de,
medens de endnu var i en flygtig form, blev modtagne med en
saa merkbar interesse, at det allerede kunde bringe en til at føle,
at der var aander, som saadanne fremstillinger af sandheden kunde
gribe. Idet jeg gjorde det nærværende udvalg dels fra mine
manuskripter og dels fra artikler, der allerede var offentliggjorte,
lededes jeg mindre af ønsket om at ordne disse afhandlinger til
en sammenhængende række end af den tanke at vise principets
anvendelse i forskjellige retninger. De vil derfor findes at være
af forskjellig interesse og værd i forhold til det standpunkt, fra
hvilke de betragtes. Saaledes er nogle skrevne i den tanke, at
de skulde have et direkte praktisk og populært præg, medens
andre beskjæftiger sig mere med fortolkning og for en del er
apologetiske i sit anlæg. Risikoen ved at forbinde to themaer,
der er saa vidt forskjellige, er temmelig stor. Men da jeg af den
før nævnte aarsag har paataget mig dette ansvar, er den eneste
erstatning, som jeg kan byde, at angive, hvilke af afhandlingerne
der helder mest til den ene side eller til den anden.
«Udartning», «vekst», «afdøen», «overensstemmelse med typen»,
«semi-parasitisme», «paratisme» hører til den mere praktiske klasse, og
medens et par ligger midt imellem begge klasser, kan «livets
oprindelse», «død» og «evigt liv» bydes dem, som ikke har nogen
sympathi for den sfære, hvori de første bevæger sig. Imidlertid
siger det sig selv, at alle disse afhandlinger ifølge de
omstændigheder, under hvilke de blev nedskrevne, vil være mere eller
mindre praktiske i sin tendens; der er derfor lidet at byde den
blot filosofiske læser undtagen maaske indledningen.

I indledningen, som den almindelige læser gjør vel i at
springe over[1], har jeg kortelig fremstillet, hvilket krav paa


[1] Indledningen («Introduction») er udeladt af den følgende
oversættelse, tildels af den grund, som forfatteren selv har
pegt paa ovenfor i teksten. I hr. Drummonds bog udgjør
«indledningen» det første kapitel. Den falder i to dele.

Den første del behandler følgende punkter:

1. Hvorledes forestillingen om lov har vokset.

2. Dens gradvise udvidelse til ethvert kundskabsomraade

3. Et undtaget. Religionen hidtil den store: undtagelse.
Hvorfor?

4. Tidligere forsøg pas at opspore analogier mellem de
naturlige og de aandelige omraader. Disse har været
indskrænkede til analogier mellem fænomener og
gjør fornemmelig nytte som illustrationer. Analogier
af lov vilde tillige have en videnskabelig værdi.

5. Denne værdi vilde bestaa 1) i, at tidens videnskabelige
krav vilde mødes; 2) i, at større klarhed praktisk
vilde indføres i religionen, og 3) i, at theologien
istedenfor at hvile paa autoritet i lige grad vilde hvile
paa naturen.

Den 2den del beskjæftiger sig med
kontinuitetsloven. Momenterne i denne er følgende:

A priori argument for naturens lov i aandens
verden.

1. Loven opdaget.

2. Loven defineret.

3. Loven appliceret.

4. Svar paa den indvending, at saasom materialet i
den naturlige og i den aandelige verden er forskjelligt,
saa maa de være under forskjellige love.

5. Tilværelsen af love i den aandelige verden, som er
forskjellige fra naturlovene, er 1) usandsynlig, 2)
unødvendig og 3) ukjendt. En begrænsning.

6. Det aandelige er ikke projektionen opad af det
naturlige; men det naturlige er projektionen nedad af det
aandelige.

Denne indholdsangivelse har forf. selv meddelt ved
overgangen til sin bogs første kapitel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 18:13:17 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/naturlov/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free