- Project Runeberg -  Seks fortællinger /
180

(1893) [MARC] Author: Vsevolod Garsjin Translator: Karl Fosse
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En menig soldats erindringer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

180
paa steppen; men kanske ogsaa en anden grund var
medvirkende heri. Jeg har tilfeldigvis lagt merke
til, at de simple soldater tager de fysiske lidelser
nærmere til hjerte end soldaterne af de saakaldte
priviligerede klasser (jeg taler alene om dem, som
gik frivillig i krigen). For disse, de simple soldater
nemlig, var de fysiske lidelser til virkelig smerte,
der var istand til at bringe dem sorg og overhoved
pine sjælen. Men de derimod, som frivillig gik i
krigen, uagtet de fysisk talt i virkelighedcn ikke led
mindre, men snarere mere end de simple soldater
— som følge af en mere forfinet opdragelse, en i
sammenligning med de andre større, legemlig svaghed
o. s. v. — var alligevel roligere tilsinds. Deres sinds
ligevegt kunde ikke forstyrres af saadant som blø
dende ben, ulidelig varme eller dødelig træthed.
Aldrig har jeg følt saadan sindsro, en saadan fred
med sig seiv og saadant behageligt livsvilkaar som
dengang, da jeg udstod disse lidelser og under
kugieregn gik for at dræbe mennesker. Alt dette
kan synes vildt og forunderligt; men det er den
rene sandhed, jeg her skriver.
Hvorledes det nu end var, tabte jeg ikke fat
ningen, uagtet mange andre styrtede og blev lig
gende paa veien. I Tekutsch forsynede jeg mig
med en uhyre stor græskarflaske, som tog i det
mindste fire almindelige flasker. Paa veien fik jeg
fyldt den med vand flere gange; den ene halvpart
deraf drak jeg seiv, den anden uddelte jeg til mine
naboer. Der marscherer en saadan, han anstrenger
sig af al kraft; men heden bliver ham for svær:
benene begynder at vakle, legeraet svaier frem og

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:19:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/seksfort/0188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free