- Project Runeberg -  Seks fortællinger /
181

(1893) [MARC] Author: Vsevolod Garsjin Translator: Karl Fosse
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En menig soldats erindringer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

181
tilbage som paa et drukkent menneske; gjennem
smudset og støvet paa hans ansigt kunde man dog
se, hvorledes det blev ganske blaasort; hans haand
holdt krampagtig fast paa geværet. En slurk vand
kvikker ham lidt, men tilsidst falder han bevidstløs
om paa den støvede og haarde landevei. »Sanitets
soldater!« raabte hæse stemmer. Disses forretning
var at føre de faldne tilside og hjælpe dem. Grøf
terne paa siderne af chausséen var oversaaede med
styrtede soldater . . . Fjodoroff og Shitkoff gik ved
siden al mig; men uagtet de øjensynlig led meget,
holdt de sig dog oppe. Heden udøvede paa dem
virkning oveiensstemmende med deres forskjellige
karakter. Fjodoroff er taus, trækker blot af og til
et dybt aandedrag og ser bekymret frem for sig
med sine vakre, men nu al støvet betændte øine;
onkel Shitkoft skjælder og ræsonnerer.
»Se, der ligger han . . . Du har streifet mig
med bajonetten, djæ—vel!« skreg han vred, idet
han bøiede sig til side for at undgaa bajonetten til
en anden soldat, som, idet han styrtede, nær havde
stodt spidsen ind i hans øie. » Herre! Himmelens
dronning! Hvor fører Du os hen? Gid dog denne
blodsuger seiv styrtede!«
»Hvilken blodsuger, onkel,« spørger jeg.
»Njemtseft, stabskapteinen. Idag har han tje
neste; han er lige bag os. Det er bedst, vi gaar, ellers
kommer han og bearbeider os . . . Han lader os
ikke blive ilive.«
Jeg vidste allerede, at soldaterne havde for
vrængt familjenavnet »Ventsel« til »Njemtsefif«. Det
klang mere russisk.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:19:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/seksfort/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free