Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vaganterne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Efter disse ikke særlig udmærkede vers, der kun er en
omlavning af CB. s. 71, bydes der ham et fad med fisk af
den høje prælat. Vaganten giver sig nu til at improvisere
uden smaaligt hensyn til vellyd:
Fisk, men tør, vel at mærke, mig sendes paa fadet af ærke-
Bispen; jeg bøjer mig ikke, naar vin mig ej gives at drikke61).
Strax faar han et bæger med vin i haanden; han tager
en slurk; men da drikken synes ham lovlig tynd, fortsæt-
ter han:
Bacchus i skaalen er blandet med Thetis, gudinde for vandet;
Gud for gudinde ej kan staa sig, thi svagest er han.
Værd er ikke en styver de tvende, naar begge de lyver;
Skilt fra gudinden staa guden selvfølgelig maa62).
Saa forsvinder bægeret (en af tjenerne lister det maaske
fra ham paa værtens bud), og han udbryder:
Bort fra mig har man taget et bæger blandt gæster i laget.
Hvorefter han henvender sig til ærkebispen:
Gid du bestandig maa drikke, vil atter du skaalen mig skikke!
Saa faar han bægeret tilbage som gave (denne gang maa-
ske fyldt med ublandet druesaft) og slutter:
Gaver det sølverne bæger trefoldige giver: det kvæger
Tørsten, det armod læger, om hallens hæder det hæger63).
Den italienske kronist Salimbene har en kort antydning
af samme anekdote, som han fortæller tilligemed flere lig-
nende ved aar 1233 om en „Primas, en kanoniker fra
Køln, en stor skælm og stor spasmager og en meget stor
versekunstner og improvisator, der, hvis han havde lagt sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
