Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Ridder og kleriker - Carmina Burana, Nr. 55 - Phyllis og Flora
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RIDDER OG KLERIKER
Snart er fødselstimen nær;
Frem nu vælder blomsters hær.
Heisa! hurra! kom og se!
, Elskov volder lyst og ve.
i Klærken er den rette mand;
j Ingen ridder elske kan.
i
i
’ 2 Solen kvæger jordens skød,
At livet ej skal vorde død;
Ved luftens milde virkning maa
Alting friske kræfter faa,
y Og nye væsner uden tal
T Af de levende fødes skal.
•.r
-I
3 Bjærget klædt i blomsterflor
Huser et vinget sangerkor,
t
Og fugles søde melodi
Fylder skoven med harmoni;
Nattergalen sin sorg paa ny
Tolker i sang fra buskens ly.
4 Klædt i broget farveskrud
^ Straaler jorden skøn og prud.
Hør min pige sød og net:
Ingen ridder elsker ret;
Han ej naturens gaver har
Og kræfter ej. For ham dig var!
PHYLLIS OG FLORA.
(Carm. Bur. nr. 65 og Wright, anf. værk, p. 258).
1 Midt i aarets blomstertid med sin luft den rene,
Medens broget farvepragt smykked træets grene,
Da de klare stjærners lys blegned for Aurora,
Brat den blide søvn forlod Phyllis og skøn Flora.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
