Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52 RUDYARD KIPLING
neton tuntiessaan kipua vatsassaan. Sitten hän
panttasi liivinsä ja kaulahuivinsa, ja ajatteli katuvana
kuinka . paljon rahoja hän oli tuhlannut entisinä
aikoina. Ei ole monta asiata maailmassa, jotka niin
vähän ovat omiaan edistämään taidetta kuin
todellinen, kalvava nälkä, ja Dick huomasi käyskennellessään
joskus kortteerinsa ulkopuolella — hän ei välittänyt
paljoa ruumiillisista harjoituksista, ne kun näet vain
herättivät haluja, joita ei voinut tyydyttää — että
hän alkoi jakaa ihmiskunnan kahteen luokkaan —
semmoisiin, jotka näyttivät siltä kuin voisivat antaa
hänelle jotain syötävätä, ja semmoisiin, jotka
näyttivät toisenlaisilta. »En koskaan aavistanut ennen,
mitä kaikkea minun piti oppia ihmiskasvoista,"
ajatteli hän, ja sitten hän sai palkan nöyryydestään, kun
kohtalo salli erään ajurin jättää suuren
leipäkannikan syömättä makkarapuotiin, jossa Dick oli sinä
iltana hankkimassa itselleen ravintoa. Dick otti sen
— hän olisi taistellut vaikka koko maailman kanssa
sen omistamisesta — ja se tuotti hänelle iloa.
Kuukausi loppui viimein, ja melkein hyppien
malttamattomuudesta Dick meni nostamaan rahojaan.
Sitten hän kiirehti Torpenhow’n asuntoon tuntien
keitetyn ruuan hajua koridooreissa ja huoneissa.
Tor-penhovv aswi ylimmässä kerroksessa ja Dick syöksyi
hänen huoneeseensa, ja sai sellaisen syleilyn
osakseen, että kylkiluut olivat katketa. Torpenhow veti
hänet valoon ja puhui paristakymmenestä asiasta
samassa hengenvedossa.
»Mutta sinä näytät kurjalta," lopetti hän.
»Onko sinulla mitään syötävätä?" sanoi Dick ja
hänen katseensa harhailivat pitkin huonetta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
