- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
131

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA

131’

»Ensiksikin sinä et saa koskaan unohtaa mitään
ruokaveroa siitä syystä, että olet työssä. Sinä unohdit
aamiaisesi kaksi- kertaa ’viime viikolla,H sanoi Dick
umpimähkää; sillä hän tiesi kenelle hän-puhui.

»En, en — kerran vain, aivan totta."

»Sekin on paha kyllä. Ja sinä et saa
kunnollisen päivällisen asemesta juoda teetä vehnäpalan
kanssa, : siksi vaita että sinusta tuntuu päivällinen
häiritsevältä."

»Sinä pilkkaat minua."

»En ole elämässäni puhunut vakavammin. Voi
kulta, kulta, etkö sinä vieläkään ymmärrä, mitä
sinä olet minulle? Koko maailma on lyöttäytynyt
sinua vastaan saadakseen sinua kylmettymään, tai
joutumaan yliajetuksi, tai kastumaan likomäräksi, tai
kadottamaan rahasi, tai kuolemaan liiasta työstä ja
huonosta ruuasta, ja minulla ei ole mitään oikeutta
pitää huolta sinusta- Minä mi edes tiedä onko sinulla
sen verran järkeä, että panet lämpimiä vaatteita
päällesi kylmällä säällä."

»Dick, sinä olet hirveä poika; ei sinuh kanssasi
voi puhua I Kuinka sinä luulet minun tulleen
toimeen, kun sinä olit poissa?"

»Minä en ollut täällä, enkä tietänyt siitä. Mutta
nyt minä olen täällä ja antaisin vaikka mitä, jos
minulla edes olisi oikeus käskeä sinut sisään, kun
sataa."

»Antaisitko menestyksesikin?*

Tällä kertaa Dickin täytyi ponnistaa kaikki
voimansa, estääkseen pahoja sanoja luiskahtamasta esiin.

„Rouva Jennett oli oikeassa sanoessaan, että
sinä olet: todellakin rasitus, Maisie! Sinä olet ollut
kouluissa liian kauvan, ja sinä luulet, että joka ihmi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free