Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar - 3 - 4
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
120. Baiḍāwi: “Det berättas, att Gud vid Bedr först hjälpte dem med
1,000 änglar; sedan blevo de 3,000, och till sist blevo de 5,000.“
125—130. Ett sammanhängande stycke av obestämbar ålder.
131—154. Från tiden efter slaget vid Uḥud, vilket tydligen åsyftas i
vers 146 ff.
134. Meningen är: “Om I blivit besegrade vid Uḥud, så hava de otrogna
förut lidit ett lika svårt nederlag vid Bedr.“
145. Detta syftar på bågskyttarne i slaget vid Uḥud, som till största
delen övergåvo sin post för att plundra, så att blott några få stannade kvar
i överensstämmelse med Muḥammeds befallning.
147. Orden “för att I ej skullen vara bedrövade över vad som gått
förlorat för eder eller vad som hemsökte eder“ böra antagligen flyttas till
den följande versen, efter “dvala, som överraskade en del av eder“.
155—158. Dessa verser förklaras olika. Enligt en uppgift är det fråga
om en dyrbar klädnad, som saknades efter slaget vid Bedr och som profeten
misstänktes för att hava tillägnat sig; enligt en annan förklaring skulle
vers 155 syfta på bågskyttarne vid Uḥud, som trots uttryckligt förbud till
största delen lämnade sin post för att deltaga i plundringen, emedan de
befarade att i annat fall bliva lottlösa, och enligt en tredje tolkning skulle denna
utsaga hava föranletts därav, att Muḥammed vid ett tillfälle utsände några
spejare och under deras frånvaro bemäktigade sig något byte, som därefter
fördelades bland de kvarvarande, varemot de utskickade spejarne blevo
utan.
159—176. Från samma tid som 131 ff.
159. Meningen är, att de rättrogna ej hade någon anledning att
misströsta efter nederlaget vid Uḥud, då de förut tillfogat sina fiender ett mycket
svårare nederlag vid Bedr.
164. “Dem, som ej upphunnit dem bakifrån“, deras trosbröder, som
ännu ej stupat i striden för Islām.
168. Här är det fråga om deltagarne i slaget vid Bedr.
169. “Denna satan“, enligt kommentatorerna en arab vid namn Nuʿaim
bin Masʿūd eller ock Abū Sufjān, huvudmannen för profetens förnäma och
mäktiga motståndare i Mekka. Enligt en annan förklaring skall uttrycket
betyda: “Detta är Satan“, “detta är Satans tal“, varefter fortsättningen lyder:
“Han ingiver eder“.
177—181. Bemötande av judarnes hånfulla tillmälen.
179. Baiḍāwi uppräknar åtskilliga judar, vilka som bevis på Muḥammeds
sändning fordrade ett offer, som förtärdes av blixten.
182—200. Varjehanda utsagor från tiden efter slaget vid Uḥud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
