Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
550
7—8. Dessa båda verser äro enligt Fischrer interpolation; se
Ortrentalische Studien Th. Nöldeke zum 70. Geburtstag gewidmet, Gieszen 101,,
I, 33 ff. Hans skäl äro dock icke övertygande; att det allmänna uttalande
om den ogudaktige i vers 6 närmare förklaras genom vs 7—8, förefaller.
ieke på något sätt stötande.
102.
Från den första mekkanska perioden.
2. Baidāwī: “När I uppräknat alla levande, begiven I eder till gravarna
och skryten över de döda“.
103.
Från den första mekkanska perioden.
3. Jfr sūr. 84: 25 och 0: 17.
104.
Från den första mekkanska perioden.
105.
Från den första mekkanska perioden. Syftar på ctt etiopiskt anfall på
Mekka, som misslyckades till följd av en häftig koppepidemi. Denna
händelse har av sagan utsmyckats med åtskilliga tillsatser; i hären fanns en
eller flera elefanter, varav kapitlet fått sitt namn.
106.
Från den första mekkanska perioden.
3. “Detta tempel“, Kaʿba.
107.
Från den första mekkanska perioden.
7. Vad originalets māʿūīn egentligen betyder, är ovisst. Det sannolikaste
torde vara, att det på detta ställe är fråga om allmosa; möjligen är ordet
identiskt med det hebreiska māʿūnm “boning“, som i så fall på något sätt
missförståtts.
108.
Från den första mekkanska perioden. Syftar därpå, att någon av
profetens fiender smädat honom och kallat honom abtar “utan anhang?ᶜ,
egentligen “svanslös“, sedan “utan söner“.
109.
Fran den första mekkanska perioden. Anledningen till denna sūra torde
hava varit, att vissa mekkanare förklarade sig villiga att antaga Islām, om
profeten visade deras egna gudar någon hänsyn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
